SGRANA & TRABALLA
3 GIORNI DI MUSICA POPOLARE
24-25-26 MAGGIO 2007

CENTRO POPOLARE AUTOGESTITO FIRENZE SUD
VIA VILLAMAGNA 27A - FIRENZE
0556580479 - www.CPAFISUD.ORG

---------------------------------------------------------
... e continuavano a chiamarci
Briganti e Banditi

Così ci descrivean color che ci facean la guerra. Un
conoscean i nostri musi, ma eran gli sgherri, gli infidi
e i venduti, quelli che con noi strada e macchia avean
condiviso in nome e per il ben del volgo, che fornivan
tanto a gendarmi e questurini, che storcean i nostri
volti, corpi e menti, che ci facean uscir dagli inferi
sporchi di fanghi e di liquami. Ma come la macchia
insegna “un ti fidar del sasso guardagli attorno”.
Ma un poteva un’arrivare alle orecchie nostre le gesta
di color, sebben rinchiusi, niente a rinnegar cedettero
e anzi ancor donavan più forza alla convinzion nostra
che un saran papi, nè signori, a piegar ne’ noi, ne’ chi
verranno.
S’era pronti a quando dal contado la città invasa per
la festa si riempirà di genti. Perdè i nostri volti in
mezzo a loro un sarà certo dura, e già mentre si
nascondean le corte sotto i giubbi a calar dal Bagno,
ci gustavam gli arrosti e le danze, gli ammiccamenti e
i bollori, il vin del Ponte e i cacio di Villamagna, i canti
e i cuor scaldati, i saluti, ma un si scordava certo la
realtà che “un mondo nuovo un s’aprira’ danzando,
ma meglio rider che pianger pe’ gli stenti!” .
(Capitolo XI - Briganti e Banditi a Gavinana - La lunga estate)
------------------------------------------------------------------
E siamo a riprovarci anche quest’anno! Sicuramente con
qualcosa in più vista la piena partecipazione di alcuni/e che
dalla Macchia oltre le voci hanno intenzione di far sentire
anche i canti.
Riprovarci perchè ogni anno è una scommessa da vincere
contro quel mostro che fagocita ogni cosa per farla evento.
Nella città delle notti bianche e della realtà nera, degli eventi
spiattellati da consumare vestiti di alternativo, dei luoghi dove
l’arte diventa merce non è facile non cadere nel tranello.
Ma anche quest’anno non mancano certo i motivi perchè la
distanza tra il noi e il loro sia ben netta.
Mentre continuano a chiamarci “Briganti e Banditi” ci è venuto
spesso in mente che altri in passato hanno subito lo stesso
trattamento. Lo erano chi si opponeva allo sfruttamento e alla
repressione papale, repubblicana, nelle città come nelle
campagne. Le loro descrizioni evocavano mostri, paure, di cui
ognuno si doveva e deve nutrirsi per poter meglio servire il
dominante. Ma il più delle volte non sortivano il loro effetto e
anzi la paura era proprio di coloro che avrebbero voluto
distruggere. Ma ancor più spesso erano coloro che avrebbero
dovuto subire la paura e il terrore i primi a sostenerli, a dar
loro un giaciglio o una informazione, una festa e una bevuta
di vino in compagnia.
E come oggi non sono mancati i momenti in cui chi al potere,
capendo bene il filo indissolubile che le contraddizioni, le disparità
sociali, la mancanza di un futuro creano con chi da
sempre è chiamato Brigante o Bandito, ha agito colpendo
amici, parenti, conoscenti o semplici “compagni di classe” per
prosciugare l’acqua di quello stagno, di cui oramai dovrebbero
essere gonfi e briachi, per distruggere la solidarietà e la
complicità che gli attornava. Bene è questo che oggi vogliamo
sottolineare. Che cosa è cambiato?
Faremo di tutto perchè quei Briganti e Banditi dalla Corsica,
dai paesi Baschi e dalla Sardegna siano con noi in questi giorni,
che le loro storie riecheggino nelle loro note; che dalle terre
di Abruzzo e Calabria vengano ad allietarci con la solita allegria
.... e altri ci sono e si aggiungeranno.
Ma tutto senza uscire di un millimetro dalla nostra volontà di
condividere queste giornate rompendo quella logica di
contrapposizione che troppo spesso vediamo nascere anche
nei luoghi come i nostri in una sorta di divisione tra
organizzatore e utente.
E quindi aspettiamo tutti ad aiutarci, a condividere con noi
questo progetto perchè sia prima di tutto un momento in cui
le capacità che si sviluppano all’interno di relazioni sociali
diverse da quelle date, dimostrino in pieno la loro portata.
E dopo la fatica saran Menestrelli, Canti e Balli e gli odor dei
cibi a rallegrar la festa
--------------------------------------------------------------
PROGRAMMA DELLE SERATE
-------------------------------------------------------------------

Giovedi 24 Maggio 2007

DALLE ORE 19.30
Che sia l’odor del cacio e il risuonar dei canti a stuzzicare gli
appetiti nostri

Antonello Minnei
Il calore della musica popolare toscana accompagnerà i
formaggi e vini quella eseguita con voce e chitarra alla
maniera di “menestrello” di corte o di piazza che
racconta storie allegoriche e scherzose, ballate d’amore
e fatti storici,anarchici o ‘l che si voglia un po’ anche della
nostra Firenze carica di vicende e di tradizione popolare


DALLE ORE 20.30
Si magna mentre escon gli odor dalle alte cucine a unir
con gli spiedi indissolubile alleanza dal vin sancita

Ten String Drum
I Ten String Drum nascono come duo nel 2004 grazie al
violinista e cantante inglese Phil Hynd. Diventano successivamente
un trio, fino ad arrivare all’attuale formazione
di cinque elementi nel 2006. Musicisti di varia estrazione,
uniti dalla passione per la musica celtica e per la birra,
spaziano da un repertorio tipicamente irlandese al folk
inglese e scozzese. Essenzialmente si divertono come matti
e bevono tanto...

Terra Terra.
Con loro si balla sempre! Gli piace fare festa! Coinvolgono
tutta la gente, ti piglian quasi con la forza! Ma come
si fa a digli di no! E si balla le manfrine, le quadriglie, il
vecchio liscio! “ Li ho visti suonare: in strada, in casa, in
piazza, in bosco, in corteo, nei centri sociali, nei bar, su un
treno, su un autocarro, di corsa, saltando su un piede
solo”...

------------------------------------------------------------------------
Venerdi' 25 Maggio 2007

DALLE ORE 19.30
i compari dalla Calabria si portan dietro salumi, formaggi e
cibi per sfamar per breve le bocche nostre

Tarabaralla
Al completo o meno spaziano attaraverso un percorso infinito di canzoni popolari e di lotta, sempre e comunque disponibili ogni qual volta, che sia una serata con i Partigiani o una serata al Covo, viene richiesto il loro contributo

DALLE ORE 20.30
Che un si dica che vu siete andati via con la fame perchè
du squadre son pronte a rimpinzar le bocche di gustose
paste e arrosti


E DOPO LE BOCCHE SI VA A SFAMAR LE ORECCHIE

VIA (Vitivinicola Italo Abruzzese)
Il gruppo nasce nel 2004 dall’incontro di strumenti con una consolidata
esperienza nella musica popolare. A conferma delle loro
capacità e della forza espressiva del gruppo c’è il successo con cui
il pubblico ha accolto la formazione nella passata estate del 2005.Il
repertorio del gruppo è il naturale risultato del vissuto, musicale
e non, dei suoi musicisti che riesce a far viaggiare la VIA dai
robusti sapori abruzzesi fino ai profondi profumi del sud tra tarantella
e tammurriata

KALAMU
I colori del Sud prendono vita in ritmi, musiche e danze... La
Calabria torna protagonista in un'evoluzione di suoni contaminati
del mondo che la circonda per dare voce ad una cultura antirazziale
e senza frontiere; prende cosi' forma il desiderio di parlare al mondo,
per raccontare una terra non facile ma capace di ironizzare sui
suoi difetti e sui suoi problemi.


A SEGUIR NON POTEVA MANCAR IL CONTRIBUTO
DI CHI CON LE IMMAGINI SA PARLARE
Documentari su tematiche tradizionali di De Seta ed Ernesto
De Martino

-------------------------------------------------------------------------
Sabato 25 Maggio 2007

DALLE ORE 19.30
Un vi si fa arrivar a cena senza il sapor del vino e degli spelluzzichi

Fiati Sprecati
Nel settembre del 2000 un gruppo di amici con tendenze musicali
eterogenee ma una comune passione per le Bande e per le enormi
potenzialità che esse offrono, dà vita ai Fiati Sprecati. Il risultato
ottenuto, di immediato e coinvolgente approccio emozionale tra
serate di puro divertimento e iniziative di solidarietà sociale, sostegno
politico e di sensibilizzazione contro l'insensata globalizzazione
voluta dai padroni della terra

DALLE ORE 20.30
Si riaccendoni e fochi e le griglie si riempino i tavoli e si
cibino le genti

E COME TRADIZION NOSTRA MUSICHE E DANZE

Scola di Cantu di Natale Luciani (CORSICA)
Natale Luciani, autore, cumpunitore è membru fundatore
di u gruppu Canta u Populu Corsu.
Quand'ellu hè vultatu in Corsica, à principiu di l'anni 90,
dopu i so studii in u cuntinente, crea a « Scola di cantu »
per furmà giovani canterini, musicanti è animà attelli di
musica è di cantu. Sul Palco 15 elementi che ci faranno
vivere tra le più belle emozioni della musica Corsa.
Abbiamo voluto descriverli così, usando la Lingua Corsa,
lingua di una terra oppressa, che con il loro impegno continuano
a difendere, così come ha fatto con costanza e
chiarezza anche il Fondatore della “Scola di Cantu”, Natale
Luciani.

Damatrà
Musica Popolare tradizionale di tutta Europa con un occhio di
riguardo per le musiche del sud italia. Una simpatica fusione di
generi musicali diversi. come fare un piccolo viaggioin musica
attraverso le musiche popolari europee.